Рассказы, вошедшие в этот сборник, впервые переведены на русский язык. При этом в них уместились основные темы творчества Конрада: морские приключения и экзотические страны («Подельник» и «Всё из-за долларов»), столкновение буржуазного общества и революционных движений начала XX века («Анархист», «Осведомитель»), судьба родной для писателя Польши («Князь Роман»), и, конечно, проблемы этического выбора («Сказка», «Возвращение»).
