Aino Kallas

Pero la flecha de Satán y de la brujería que la había alcanzado turbaba furtiva así su mente con su veneno, y los demonios y su Señor se regocijaban en el Infierno, pues su presa estaba asediada y la victoria era vecina

Durante el tiempo que duró esta lucha, sus pensamientos los ocupaban con frecuencia las sombras de la muerte, como si Aalo hubiese presentido su prematura y desgraciada muerte

Entonces volvió a escuchar en sus oídos idénticas palabras a las que había escuchado en la cacería de lobos:
«Aalo, Aalo, mi pequeña Aalo, ¿vendrás en forma de lobo a los pantanos?»

siquiera el plañido de su inocente hija podía retenerla, pues estaba sorda a todo lo que no fuera la llamada de los lobos

Entonces Aalo recordó un viejo encantamiento, quebró la rama de un ciruelo de Santa Lucía y la balanceó tres veces sobre un ojo de ciénaga.
¡Y helo aquí! De pronto vio que en un helecho que crecía al borde del pantano se abría una flor índigo que resplandecía como una llama azul.
Pero el pueblo dice que un helecho sólo florece una vez, siempre la noche de San Juan

Se echó Aalo la piel de lobo sobre los hombros y al poco sintió que la forma humana mudaba en algo del todo desconocido: la piel clara de su cuerpo se cubrió de un enmarañado pelaje, su pequeño rostro se tornó un afilado morro de lobo, sus diminutas y gráciles orejas mudaron en orejas puntiagudas, los dientes en colmillos desgarradores y las uñas en arqueadas garras de bestia de los bosques

Mas con la forma de lobo despertaron en Aalo todo tipo de pasiones y deseos lupinos, como la sed de sangre y el placer al desgarrar, pues también su sangre fue transformada en sangre de lobo, de modo que era como uno de ellos.
Y con un aullido salvaje y exultante, se unió a la compañía de los lobos, como quien se une a alguien largo tiempo ansiado, que por fin halló a su igual, y los demás lobos, aullando a coro, la saludaban cual hermana

Pues al igual que entre la serpiente, viejo gusano, y el ser humano existe enemistad, así el Creador ha dispuesto el odio eterno entre el lobo y el hombre, y ambos han de perseguirse el uno al otro

Y en ese instante, ella fue una con el Espíritu del Bosque, el vigoroso demonio que en forma de lobo la había elegido y tomado presa de su poder, y todos los límites entre ellos languidecieron, se fundieron el uno en el otro cual dos gotas de rocío que nadie puede distinguir una de otra

Pues ella, bondadosa por naturaleza, era ahora sanguinaria y cruel; ella, que era tímida, se mostraba ahora audaz; ella, que era virtuosa, ardía ahora en deseos