Мелани Мерченд

Кто, чёрт возьми, этот мужчина, и что он сделал с моим боссом?

Как только я оказываюсь в безопасности лифта, я начинаю смеяться, пока у меня не выступают слезы.

стеклянного потолка» (термин из гендерных исследований. Невидимый и формально никак не обозначенный барьер, который мешает продвижению женщин по служебной лестнице по причинам, не связанным с их профессиональными качествами — прим. переводчика