Lawrence Durrell

Nunca estuve tan cerca de ambos, quiero decir, de ellos como pareja; en ese momento me parecieron ese magnífico animal bicéfalo que puede ser un matrimonio.

Nessim la entendía y aceptaba de una manera imposible de explicar a quien no puede separar el amor de la idea de posesión.

Una vez, mucho más tarde, me dijo:

—¿Qué podía hacer yo? Justine era demasiado fuerte para mí en muchos sentidos. No me quedaba otro recurso que amarla por encima de todo; era mi carta de triunfo. Me adelantaba a ella, anticipaba todos sus errores para que me encontrase siempre allí donde hubiera caído, dispuesto a ayudarla a incorporarse y a demostrarle que la cosa no tenía importancia. Después de todo, Justine sólo comprometía el lado más insignificante de mi vida: mi reputación.

Entre nosotros no se finge la virtud. El vicio tampoco. Ambos son naturales.