PretragaBiblioteka
Još ▼
Police za knjigeKod za preuzimanje
bookmate game
7 dana besplatno
hr
es
Books
Čitajte pomoću naših aplikacija:
iOS
·
Android
Concepción Company Company

El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial

Čitajte
Dojam
Dodaj na policu
Već sam pročitao/la
Prijavite grešku u knjizi
El español es patrimonio común de más de quinientos millones de hispanohablantes a uno y otro lado del océano Atlántico y a lo largo y ancho
de diversos territorios en distintos continentes. Esta obra está dedicada en particular a la lengua española en América. En ella, Concepción Company expone
cómo el español pasó de ser una lengua de conquista a una lengua patrimonial.
Para ello, analiza diversas estrategias lingüísticas que evidencian el fuerte choque
que existió entre españoles e indígenas, quienes en un primer momento tuvieron
que buscar medios para lograr entender al otro y darse a entender, y muestra cómo
a lo largo de los siglos la lengua española en América fue adquiriendo un carácter
propio como resultado del contacto y el mestizaje entre pueblos y lenguas.
101 tiskana stranica
Objavljeno prvi puta
2021
Godina izdanja
2021
Izdavač
El Colegio Nacional

Slične knjigeSve

Jeste li već pročitali? Kakvo je vaše mišljenje?
👍👎

Dojmovi

  • Ana Saenzje podijelio/la dojamprije 3 godine
    👍Vrijedna čitanja
    🔮Složena
    💡Poučna
    🚀Čita se u jednom dahu

      • Sviđa mi se
      • Komentiraj
      • Prijavite ovo

    Citati

    • Ana Saenzje citiralaprije 3 godine
      Finalmente, hemos analizado dos extendidas etapas diacrónicas de la lengua española en América, mostrando cómo cambiaron los recursos lingüísticos para pasar de la extrañeza del contacto ante las lenguas indígenas a su integración y a la fusión de éstas con aquélla.
        • Sviđa mi se
        • Komentiraj
        • Prijavite ovo
      • Ana Saenzje citiralaprije 3 godine
        Vimos que ciertas variables externas motivaron buena parte de la diversidad dialectal en América: distancia geográfica, tiempo, administración y migración, y vimos, asimismo, que no se puede entender la complejidad del español americano sin recurrir a la historia externa de la lengua, sin recurrir, en concreto, a la historia política y cultural.
          • Sviđa mi se
          • Komentiraj
          • Prijavite ovo
        • Ana Saenzje citiralaprije 3 godine
          Hemos planteado que el estado natural de los seres humanos es el contacto y que las lenguas viven, conviven, se crean y recrean entre los contactos culturales y afectivos de sus hablantes. Hemos analizado cómo la evolución del español en América ha estado permeada y condicionada por múltiples contactos que generaron un complejo entramado de nivelaciones interlingüísticas o sucesivas koineizaciones.
            • Sviđa mi se
            • Komentiraj
            • Prijavite ovo

          Na policama za knjige

          Ne poklanjajte knjigu. Poklonite biblioteku!Poklonite Bookmate pretplatu →
          fb2epub
          Povucite i ispustite datoteke (ne više od 5 odjednom)