Немецкие пословицы и поговорки

Кто много начинает, очень мало осуществляет — Wer vieles beginnt, gar wenig zustande bringt

За что борются, того добиваются — Wonach einer ringt, danach ihm gelingt

Добро, приобретенное своим трудом, радует душу — Selbsterworben Gut macht frohen Mut

Дешевое хорошим никогда не бывает — Billig Gut ist nie gut

Галуны золотые, а жрать нечего — Goldne Tressen nichts zu fressen

По секрету всему свету — Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt bald kund

Восток ли, запад ли, а дома лучше — Ost und West, daheim das Best

В краткости соль — In der Kürze liegt die Würze

В поспешной женитьбе со временем раскаиваются — Heirat in Eile bereut man mit Weile

В беде всякий хлеб вкусен — In der Not schmeckt jedes Brot