bookmate game
ru
Рупи Каур

The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы

Obavijesti me kada knjiga bude uvrštena
Da biste čitali ovu knjigu u Bookmate učitajte datoteku EPUB ili FB2. Kako mogu učitati knjigu?
  • Diana Umarbaevaje podijelio/la dojamprije 5 godina
    👍Vrijedna čitanja

    Пришлось читать билингву тк не было чистого оригинала. Перевод местами просто ужасный, полностью меняющий изначальный смысл предложений и стиха в целом.

  • sdvorcova66716je podijelio/la dojamprije 5 godina
    👍Vrijedna čitanja
    🔮Složena
    🎯Zdrav
    🚀Čita se u jednom dahu
    💧Romantično

    Прекрасный сборник. Но как же часто английский вариант абсолютно отличен от перевода оного на русский. Но билингва тем и хороша, что эти расхождения можно отловить и прочесть исходники.

  • Estherje podijelio/la dojamprije 4 godine
    👍Vrijedna čitanja
    🙈Ne drži pažnju
    💡Poučna
    🎯Zdrav
    🚀Čita se u jednom dahu

    Once I finished her first book “milk and honey” I needed to find this one too and get sone wisdom and I don’t for a second regret my decision. Very very lovely book🤍🤍🤍🤍

  • Алёна Конышеваje podijelio/la dojamprije 3 godine
    👍Vrijedna čitanja

  • b9248697206je podijelio/la dojamprije 4 godine
    👍Vrijedna čitanja
    💧Romantično

  • Daria Malytsje podijelio/la dojamprije 4 godine
    👍Vrijedna čitanja

  • Obnimay Menyaje podijelio/la dojamprije 4 godine
    👍Vrijedna čitanja
    🔮Složena
    💡Poučna
    💧Romantično

  • Ослик в Космосеje podijelio/la dojamprije 4 godine
    👍Vrijedna čitanja

  • Aytach Mustafaevaje podijelio/la dojamprije 5 godina
    👍Vrijedna čitanja

  • Викаje podijelio/la dojamprije 5 godina
    🐼Lagano štivo

fb2epub
Povucite i ispustite datoteke (ne više od 5 odjednom)