Die Kooperation zwischen Scareman und Ek-ek scheint eingeleitet, die Zukunft scheint gesichert. Doch auch das Akkar-System kann dem Fluch nicht entkommen, dem das Imperium der Menschen zum Opfer gefallen ist. Und so treten Kröte und Mensch ihre erste gemeinsame Mission an, eher als erwartet. Sie machen eine Reise ins Blaue …
