Molly nu mai poate de fericire când îl primește pe Max, un pui de ciobănesc adorabil. Dar Max e foarte trist când ea lipsește de acasă și, într-o zi, iese pe fereastra rămasă deschisă din greșeală și pornește singur în căutarea stăpânei lui. Lumea e un loc plin de primejdii pentru un cățeluș, iar Max se rătăcește și…
