Nei de lange ballingskip op Ierde kaam John Carter úteinlik werom nei syn leafste Mars. Mar prachtige Dejah Thoris, de frou dy't hy leaf hie, wie ferdwûn. No waard hy fongen yn 'e legindaryske Eden fan Mars — in Eden wêrfan gjinien ea oan' e libbensrjocht ûntkaam.
