Rafik Schami

von null anfangen

Militärdienst ableisten zu müssen.

bedeutete früher, er ist ein Autor. Er hat eine schöne Schrift, hieß einst, jemand ist oder wird Kalligraph, aber heute bedeuten beide Sätze: Er ist ein Spitzel.«

Manch eine dieser Traditionen war längst gestorben, aber die Syrer hatten sie nicht begraben, um daraus ein gutes Düngemittel für eine neue Lebensweise werden zu lassen, sondern ließen sie verwesen und hielten den Gestank für eine neue Tradition.