– Da, poznajem doktorku Filips – progunđala je svedokinja. Sa spisom u rukama, Tejlor se primakla stolu za svedoke. – Sećate li se kad ste rekli doktorki Filips, tokom pregleda u februaru prošle godine, da želite da uradite analize na polno prenosive bolesti jer – samo da budem sigurna da sam tačno pročitala... – Tejlor poče naglas da čita spis – jer je, citiram: „Onaj gad od muža spavao s onom kurvetinom striptizetom i kučkin sin nije koristio kondom”.
Gospođa Kembel skoči sa stolice. – Zar je zaista tako napisala?
Porotnici se zacerekaše i svi se sa zanimanjem ispraviše. Najzad – ovo je već ličilo na ono što gledaju u seriji Red i zakon.
– Znači li to da je vaš odgovor da? – upitala je Tejlor.
– Da – glas gospođe Kembel je zamro. Pročistila je grlo dok joj je Tejlor postavljala sledeće pitanje.
– Sećate li se i da ste rekli svojoj doktorki da ste, citiram: „Pod strahovitim emotivnim stresom zbog onog nevernog gada, i ne mogu ni da jedem ni da spavam”.
Gospođa Kembel je utonula u stolicu, kao da pokušava da se sakrije.
– Da – prošaputala je.
Tejlor pokaza na spis. – I da li ste, prema rečima doktorke Filips, izjavili, citiram: „Hvala bogu da imam posao pa mogu da se sklonim od tog kučkinog sina ili bih ih verovatno oboje ustrelila”.
Dosad je gospođa Kembel već toliko utonula u stolicu da su joj se bezmalo videle još samo očne jabučice kako vire preko ruba ograde.
– Možda sam tako rekla – slabašno će ona. Tejlor se strpljivo nasmeši. Naravno da jeste.
– Onda, da se vratimo na vaša pređašnja svedočenja. Jeste li sigurni da želite da kažete poroti kako je jedina stvar koja vam je prouzrokovala stres bio vaš posao kod optuženog? A ne... – Još jednom je pogledala u spis: – ...„neverni kučkin sin” s kojim ste u braku?
Dve očne jabučice žmirnuše na Tejlor iza stola.
– Možda se ipak još nešto događalo u mom životu u to vreme.
Tejlor naglo zatvori spis. – Dobro, drago mi je da smo to razjasnili. – Pogledala je sudiju. – Nemam više pitanja, uvaženi sudijo. – Vratila se do svog stola i sela pored Dereka.
– Uživaš u ovome, zar ne? – šapnuo je Derek, zadirkujući je. Tejlor je prikrila osmeh, ne želeći da je vidi porota. Stvarno je uživala.
Pošto je bilo vreme za ručak, sudija odredi pauzu do dva. Čim su on i porotnici napustili sudnicu, Frenk pritrča Tejlorinom stolu.
– Zašto ne bismo zajedno ručali, Tejlor? – opušteno je upitao. – Voleo bih da porazgovaramo o slučaju.
Derek je ćušnu u lakat.
Tejlor ravnodušno pogleda svog protivnika. – Dobro. Ali samo ako ti častiš, Frenk. – Posmatrala je kako se sav ukočio, ozlojeđen.
– Ma, samo se šalim, Frenk.
Negde na pola sendviča, Frenk je priznao: – Ovaj slučaj je brod koji tone, Tejlor. EEOC želi da odustane.
Sedeli su u kafeu prekoputa sudnice.
Mesto je vrvelo od advokata i tužilaca, pa su Tejlor i Frenk odabrali sto pozadi, gde su mogli na miru da razgovaraju.
– Ovo je velika promena od prošlog pokušaja pregovora – rekla je Tejlor.
– Kad si mi rekla da te pozovem kad neko čuje reč penis.