«Modlę się, by Bóg przeklął autora, który na świat cały rzucił klątwę swym dziełem niezwykłej urody i znakomitości, strasznym w swej prostocie, nieodpartym w swej prawdziwości — rzucił klątwę na świat, który drży teraz przed Królem w Żółci».

Rok 1920. Na całym świecie, jak zaraza, rozprzestrzenia się znajomość osobliwej książki. Jej hipnotyzująca treść przyciąga kolejnych nieszczęśników i doprowadza ich do… przemiany. Kolejne nowele zbioru prezentują bohaterów, którzy pod wpływem przebiegłego utworu zaczynają pogrążać się w świecie fantazji, urojeń i podejrzeń. Mistrzowskie studium psychozy, w którym emocje sięgają zenitu.

Główny motyw zbioru został zapożyczony i rozwinięty przez Lovecrafta. Pewne wątki literackiego horroru zostały wykorzystane przez twórców serialu „True Detective".

Lektura obowiązkowa dla miłośników Lovecrafta i Poe.

Robert W. Chambers (1865–1933) — amerykański pisarz, niezwykle popularny na początku XX wieku, głównie za sprawą cyklu opowieści grozy „Król w Żółci”. Autor konceptu polegającego na połączeniu poszczególnych historii motywem tajemniczej księgi, zastosowanego później przez H.P. Lovecrafta w „Necronomiconie". Choć współcześnie pisarz ten jest już nieco zapomniany, to nawiązania do jego tekstów wciąż zasilają popkulturę, czego dowodem jest np. serial „True Detective".

Violetta Dobosz

Prijevodi knjige

Prijevodi audio knjige