Г.С. Брейтбурд

  • aspirje citiraoprošle godine
    Банкир. Прикажите ему...
    Архиепископ печально улыбается, пожимает плечами.
    Он вам не подчиняется?
    Архиепископ. Разве полководец на поле боя когда-либо подчинялся главе государства?
  • aspirje citiraoprošle godine
    Банкир. Что ему нужно под стенами вашего города? Ведь он ваш враг?
    Архиепископ. По правде говоря, я и сам не знаю. Поначалу — союзник Конрада и мой враг, затем — мой союзник и враг Конрада. А теперь... У него переменчивый нрав, мягче о нем не скажешь.
    Банкир. Зачем же вам понадобился такой ненадежный союзник?
    Архиепископ. Разве у меня был выбор? Он вместе с Конрадом вторгся в мои земли. К счастью, я узнал, что между ними возник раздор, и тайно обещал Гёцу земли его брата, если он возьмет мою сторону. Не оторви я его от Конрада, война давно была бы проиграна.
    Банкир. Итак, он перешел на вашу сторону вместе со своими войсками. А потом?
    Архиепископ. Я поручил ему охрану тыла. Должно быть, он соскучился. Как видно, он вообще не любит гарнизонной жизни. В один прекрасный день он привел свои войска под стены Вормса и начал осаду города, хоть я его и не просил.
  • aspirje citiraoprošle godine
    Освещается площадка под крепостной стеной. У лестницы, ведущей к дозорным постам, сидит, уставившись в одну точку, женщина, ей 35 лет, она в лохмотьях. Мимо проходит священник, читая на ходу молитвенник.
    Кто этот священник? Почему он не заточен, как все остальные?
    Гeйнц. Ты его не узнаешь?
    Насти. Ах, это Генрих! Как он изменился!.. Все равно его должны были посадить под замок.
    Гeйнц. Бедняки любят его, он живет, как они. Мы побоялись вызвать их недовольство.
    Насти. Он опаснее всех.
    Женщина (заметив священника). Эй, поп!
    Священник убегает, она кричит.
    Куда ты бежишь?
    Генрих. У меня больше ничего нет. Ничего! Ничего! Ничего! Я отдал все.
    Женщина. Это не причина убегать, когда тебя зовут.
    Генрих (устало возвращаясь к ней). Ты голодна?
    Женщина. Нет.
    Генрих. Чего же ты хочешь?
    Женщина. Хочу, чтоб ты мне объяснил...
    Генрих (быстро). Ничего я не могу объяснить.
    Женщина. Ты даже не знаешь, о чем я говорю.
    Генрих. Ну что? Только живо! Что тебе нужно объяснить?
    Женщина. Почему умер ребенок?
    Генрих. Какой ребенок?
    Женщина (с усмешкой). Мой. Да. Ведь ты сам его вчера похоронил. Ему было три года, а умер он с голоду.
    Генрих. Я устал, сестра, я никого не узнаю. Все вы на одно лицо, и глаза одни и те же.
    Женщина. Почему он умер?
    Генрих. Не знаю.
    Женщина. Но ты же священник.
    Генрих. Да, я священник.
    Женщина. Так кто же еще объяснит, если не ты? (Пауза.) А хорошо ли будет, если я наложу на себя руки?
    Генрих (с силой). Дурно. Очень дурно!
    Женщина. Так я и знала. Но мне так хочется умереть. Вот почему нужно, чтобы ты все объяснил. (Пауза.)
    Генрих (проводит рукой по лбу, делает над собой усилие). Ничто не совершается без дозволения божьего. Господь есть добро: все, что ни свершается, — к лучшему.
    Женщина. Не понимаю.
    Генрих. Бог знает больше тебя. То, что для тебя зло, в его глазах — добро, он взвешивает все последствия.
    Женщина. Ты-то сам все можешь понять?
    Генрих. Нет! Нет! Я не понимаю! Я ничего не донимаю! Не могу, не хочу ничего понимать! Нужно верить! Верить! Верить!
  • aspirje citiraoprošle godine
    Пророк. От земли пошел смрад. Солнце взмолилось господу: «Боженька, не хочу светить! Хватит с меня гнили. Чем больше землю греешь, тем сильней смрад. Земля грязнит мои лучи. Беда, — солнце говорит. — Золотые кудри мои в дерьме».
  • aspirje citiraoprošle godine
    Нужно убивать, если хотите, чтоб настало царствие небесное.
  • aspirje citiraoprošle godine
    Твоей в том правды нет, а наша есть. Господь любит бедняков, и наша правда станет его правдой в судный день.
  • aspirje citiraoprošle godine
    У меня одна лишь церковь — все люди на земле.
  • aspirje citiraoprošle godine
    Епископ. Эй, обуянные гордыней! На колени! Просите прощения у господа!
    Богатые горожане один за другим становятся на колени. Бедняки по-прежнему стоят.
    Генрих, преклонишь ли ты колена?
    Генрих становится на колени.
    Господи, прости нам прегрешения наши и умерь гнев архиепископа. Повторяйте за мной!
    Толпа. Господи, прости нам прегрешения наши и умерь гнев архиепископа!
    Епископ. Аминь! Встаньте! (Пауза.) Сначала вы освободите монахов и священников, затем откроете ворота города, встанете на колени перед храмом и будете в великом раскаянии ждать. А мы все вместе выйдем навстречу Гёцу молить его, чтобы он пощадил нас.
    Богатый горожанин. А если он будет глух к мольбам?
    Епископ. Над Гёцем — архиепископ. Он наш отец и не оставит нас отчей милостью.
    За минуту до этого у дозорных постов появился Насти. Он слушает молча и после этой реплики спускается по лестнице крепостной стены на две ступени вниз.
    Насти. Гёц служит не архиепископу, Гёц служит дьяволу. Он присягал Конраду, своему родному брату, и затем предал его. Даже если он сегодня пообещает сохранить вам жизнь — неужто вы так глупы, что поверите ему?
    Епископ. Эй ты, там, наверху! Кто бы ты ни был, я тебе повелеваю...
    Насти. Кто дал тебе право приказывать мне? А вы? Зачем вы слушаете его? Кого вы сами избрали, тот вам и начальник, других нет.
    Епископ. А кто избрал тебя, чучело?
    Насти. Бедняки. (Обращаясь к толпе.) Солдаты на нашей стороне. Я выставил людей у ворот города. Смерть каждому, кто заговорит о том, чтобы открыть городские ворота!
  • aspirje citiraoprošle godine
    Насти. Кто посвятил тебя в сан?
    Епископ. Святая церковь.
    Насти. Твоя церковь — потаскуха, распродает свои милости богачам. И ты возьмешься меня исповедовать? Ты отпустишь мне грехи мои? Господь скрипит зубами, глядя на твою душонку. Братья, нам не нужны попы! Каждый может крестить, каждый может отпускать грехи, каждый может молиться — истинно вам говорю. Каждый человек — пророк, или бога нет!
    Епископ. Тьфу! Тьфу! Тьфу! Анафема!
  • aspirje citiraoprošle godine
    Насти (показывая на дверь замка). Эта дверь источена червями. Нажать плечом — и распахнется. (Пауза.) Сколь у вас терпенья, братья! (Пауза. Обращаясь к народу.) Все они заодно: епископ, городской совет, богачи. Они хотят сдать город врагу, потому что боятся вас. А кто после сдачи заплатит за все? Вы! Всегда платите вы. Вставайте же, братья! Вперед! Нужно убивать, если хотите, чтоб настало царствие небесное.
fb2epub
Povucite i ispustite datoteke (ne više od 5 odjednom)