Ovde se nužno nameće parabola iz Jevanđelja po Jovanu o Isusu i preljubnici koja je izvedena na kamenovanje, a Spasitelj farisejima i okupljenom narodu ne postavlja pitanje o njenoj krivici, već o pravu na sud onih koji su i sami grešili: „Koji je među vama bez grijeha neka prvi baci kamen na nju“ (VIII, 7). I upravo sa takvog stanovišta treba pristupiti čitanju biblijskog citata na početku Ane Karenjine. Epigraf, dakle, ne najavljuje roman koji će pripovedati i propovedati o krivici i kazni, već delo u kojem se osporava pravo nesavršenom pojedincu da osuđuje tuđi greh