Una vez que has llegado tan lejos como puedes llegar, si vas más allá, ¿dejarías de ser tú? ¿Serías la persona que ha hecho eso? El punto hasta el que no puedes llegar… Creo que eso es exactamente lo que me ha pasado esta noche.
Veroje citiralaprošle godine
Llegado el momento de regresar, vuelve
sobre tus pasos.
Veroje citiralaprošle godine
Ten fe en los sueños.
Ten fe en tu corazón y también en tu historia.
Veroje citiralaprošle godine
el corazón es de natural discreto,
no permitas que tu lengua lo traicione.
Veroje citiralaprošle godine
que los dragones tienen su punto débil,
no sé dónde, pero todos lo tienen;
Veroje citiralaprošle godine
Nunca pierdas la esperanza: al final,
encontrarás lo que buscas.
Veroje citiralaprošle godine
soltar rosas y diamantes por la boca
no es menos molesto que soltar sapos y culebras:
los diamantes son fríos y duros y, además, cortan.
Veroje citiralaprošle godine
Sé pozo, sé polvo, sé sueño, sé viento,
Sé noche, sé oscuro, sé deseo, sé mente,
Huye, deslízate, muévete sin ser visto,
Hacia arriba, hacia abajo, a través, entre medias.
Veroje citiralaprošle godine
La maldición salió de mis labios con tal facilidad, que yo misma me sorprendí. Es como bailar al son de una melodía que no has oído nunca; sólo tienes que escucharla y dejar que tus pies sigan el compás y, de pronto, te das cuenta de que ya ha amanecido y llevas toda la noche bailando.
Veroje citiralaprošle godine
Ni que fueras el mismo diablo, menuda suerte has tenido de ir a caer justo sobre el montón de césped.