Mirrors, monsters, books, cities, dreams — it would be a difficult task to align something common in all these disparate elements that surround us daily, in one form or another (after all, by its imaginary nature, the siege of monsters is far more spectral and insidious). But in fact, there are some common elements, first of all, the potential curse that each carries. It is a very peculiar kind of damnation, constantly and steadily exerted, starting from an almost diaphanous essence to attain a kind of materiality, a rotten and thick miasma that seems to overwhelm someone near the doomed range, much more threatening than the anodyne nature of everyday objects.
This electronic book includes translations from the Portuguese, French and Spanish to present all these temptations to the reader–who may be lost and rediscovering the conventional and usual paths, but who will never be able to let this brief encounter with such peculiar spectral scenarios pass unharmed. Let us shout in the streets, in honor of the labyrinths, before we get lost in them.
