Три жениха

И я стала бы плакать о турецкой шали, если бы в ней показалась милее моему мужу; и я стала бы завидовать богатому экипажу, когда бы могла им потешить моего мужа; но желать всего этого для себя, грустить, что богатый, муж не закутает меня, как куклу, в турецкие шали, горевать о том, что я не принадлежу этому князю, которого ненавижу... Да, да!.. Ненавижу...

-- Да за что же, мой друг?

-- За то, что он хочет быть моим мужем!

Покорнейше вас благодарю.

изволит надо мною потешаться?

невежественную спесь и чванство

Шематон -- мот, вертопрах.

Женировать -- стеснять, затруднять.

Кнастер -- курительный табак.

Эстамп -- резная или травленная на меди или стали и отпечатанная на бумаге картина.

Бур-де-суа -- вид французской шелковой ткани.

самом деле, Анна Степановна, -- прибавил Холмин, мигнув украдкою Слукиной, -- ведь, снявши голову, о волосах не плачут.