Esta novela de Hernán Castellano Girón fue escrita de corrido entre febrero y julio de 1970, pero algunos de sus cien capítulos son la “traducción” de collages hechos desde mediados de los 60. La versión contenida en este libro es la que en 1971 fue presentada a la Editorial Universitaria y que de inmediato suscitó resistencia por parte de ejecutivos de la misma, debido a lo insólito de su factura y lo provocativo de ciertas situaciones descritas. La novela quedó flotando, en espera de una editorial que se atreviera a publicar una obra tan rara como esta, escrita por un autor joven y desconocido. Cuarenta y tres años más tarde, reconectamos un momento perdido en el tiempo y publicamos un texto que por su forma y temática pudo revolucionar la realidad literaria de Chile.
