El primer Fausto / Todavía más allá del otro océano

Para mí ser es admirarme
de estar siendo.

XXVI
Más que la existencia
Lo que es un misterio es existir, ser, tener
Un ser, una existencia, un existir;
Uno cualquiera, que no éste, por ser éste,
Éste es el problema que me perturba más.
¿Qué es existir —no nosotros o el mundo—
Sino existir en sí?

¿Quién sueña más
Tú o yo? Tú que vives inconsciente,
Ignorando este horror que es existir,
Ser, frente al [profundo] pensamiento
Que no lo soluciona en compensación, tú
O yo, que analizando y discurriendo
Y penetrando […] en las esencias,

Dios a sí mismo no se comprende,
Su origen es más divino que Él,
Y Él no tiene más origen que el que las palabras;

En los vastos cielos estrellados
Que están más allá de la razón,
Bajo la regencia de los hados
Que nadie sabe lo que son,
Hay sistemas infinitos,
Soles centros de mundos suyos,
Y cada sol es un Dios.
Eternamente excluidos
Uno de los otros, cada uno
Es el universo.

Ni a nosotros mismos nos encontramos en lo infinito.
Todo es siempre diferente y siempre adelante

El secreto de la Búsqueda es lo que no se encuentra,

Todo es permanentemente extraño, igualmente
Descomunal en el pensamiento hondo;
Todo es misterio, todo es trascendente
En su enorme complejidad:
Un razonamiento visionado y exterior,
Una ordenada misteriosidad;
Silencio interior lleno de sonido.

Mundo, me contraes al existir.
Te tengo horror porque te siento ser
Y comprendo que te siento ser

Para mí ser es admirarme
de estar siendo