Mine unge år

Krigen, der førhen var grusom og pompøs, er nu blevet grusom og smålig. Den er i virkeligheden totalt spoleret. Det er udelukkende demokratiets og videnskabens skyld. Fra det øjeblik, da disse to nævenyttige og altforplumrende magter fik lov at blande sig i sagerne på selve slagmarkerne, var krigens skæbne forseglet. I stedet for, at man havde et lille antal veltrænede professionelle til at forsvare landets sag med ældgamle våben og smukke, forhistoriske manøvrers underfundigheder, mens nationen ivrigt hyldede dem, har vi nu hele folkeslag, endog kvinder og børn, hidsede op mod hinanden til bestialske, gensidige masseslagtninger, mens der bag de kæmpendes rækker kun sidder en samling klatøjede kontorister, som gør slagterregningen op. Fra det øjeblik, da man tilstod demokratiet en plads på slagmarken – eller rettere fra det øjeblik, da demokratiet tiltvang sig en plads i kamplinjen – var krigen færdig med at være en passende sport for gentlemen.

Det var et virkelig alvorligt uheld, som dér ramte mig. På den anden side kan man aldrig vide, om ikke uheld i det lange løb kan vende sig til held. Hvis jeg havde kunnet bruge en sabel i rytterangrebet ved Omdurman og ikke havde været nødt til at føre kampen med et så moderne våben som en Mauser-pistol, er det højst sandsynligt, at denne historie aldrig var blevet til. Man må i ulykkens stunder ikke glemme, at den modgang, som rammer en, måske frelser en fra meget større kvaler senere hen; det er også godt at huske, at når man laver et alvorligt fejlgreb, tjener det meget ofte ens interesser bedre i længden end den omhyggeligst overvejede og fornuftige beslutning. Livet er en helhed, og heldet en helhed, og ingen af dem lader sig skille i enkeltdele.

var et virkelig alvorligt uheld, som dér ramte mig. På den anden side kan man aldrig vide, om ikke uheld i det lange løb kan vende sig til held. Hvis jeg havde kunnet bruge en sabel i rytterangrebet ved Omdurman og ikke havde været nødt til at føre kampen med et så moderne våben som en Mauser-pistol, er det højst sandsynligt, at denne historie aldrig var blevet til. Man må i ulykkens stunder ikke glemme, at den modgang, som rammer en, måske frelser en fra meget større kvaler senere hen; det er også godt at huske, at når man laver et alvorligt fejlgreb, tjener det meget ofte ens interesser bedre i længden end den omhyggeligst overvejede og fornuftige beslutning. Livet er en helhed, og heldet en helhed, og ingen af dem lader sig skille i enkeltdele.