Нортенгерское аббатство

Насколько я способен судить, женщины пишут письма, как правило, безукоризненно… Если только не принимать во внимание трех мелких недостатков.
— Каких же именно?
— Бессодержательности, полного невнимания к пунктуации и частых грамматических ошибок.

От дорожной скуки ее спасала и другая причина — она не ждала с нетерпением конца путешествия.

Кэтрин чувствовала себя слишком несчастной, чтобы чего-то опасаться.

Казалось, кто-то прикоснулся к двери — и через мгновенье слабое шевеление дверной ручки подтвердило, что на нее снаружи легла чья-то рука.
Мысль, что к ней пытаются проникнуть с такой осторожностью, вызвала у нее легкую дрожь.

Его отъезд позволил Кэтрин впервые убедиться на собственном опыте, что некая утрата иногда может обернуться приобретением.

Если бы поскорее наступила среда!
Она наступила, и именно тогда, когда ее следовало ожидать.

— Вы получали после моего отъезда письма из Бата?
— Нет. Меня это очень удивляет. Изабель так усердно обещала сразу мне написать.
— Усердно! Гм, усердное обещание! Немного странно звучит. Я слышал об усердном исполнении обещанного. Но усердное обещание — усердие на словах?..

Буря и бессонница ничего не значат, если они миновали.

Я не буду говорить: «Не тревожьтесь», — ведь вижу, насколько вы встревожены. Но постарайтесь тревожиться по возможности меньше.

Генри улыбнулся.
— Объяснение человеческих поступков дается вам без труда, — сказал он.
— В каком смысле? Что вы имеете в виду?
— Для вас не существует вопросов: «Как то-то повлияло на того-то?», «Что могло руководить человеком таких-то взглядов, возраста, положения и привычек?» Вы думаете лишь: «Как это повлияло бы на меня?», «Какими побуждениями руководствовалась бы я?»