Средний пол

Открывая книгу я думала о трудностях становления иных людей в нашем консервативном мире, ожидала получить порцию стенаний и печали, а прочла совершенно невероятную сагу о настоящей - и оттого ещё более фантастической - жизни. Отличный перевод, великолепная подача. Это не о "других" людях, это обо всех нас.

Просто поразительно, насколько искусно прописаны все детали. Автору "браво" за дотошность и исключительно объективный и научный подход к сложной теме

Ох… я знаю, что слог Евгенидиса многим полюбился, но мне было душно и приторно. Этот язык просто чудовищен как древнегреческий монстр.

Иногда кажется, что есть охват, есть монументальное историческое американское полотно, но все обрывается на полуслове, как история с шелкопрядом, которому туго приходится в мичиганском климате и… и… и все на этом.

И потом. Стыдно признаться, но при всем обилии физиологических подробностей лобковых волос и женских усов, я так и не поняла, что там не так с пенисом главного героя🙈

Из плюсов: я удивлена, что Пулитцера дали настолько зажигательной книге. Если смотреть объективно и абстрагироваться от недостатков, это слишком интересная книга для литературной премии такого ранга.

Эмоциональная история, изобилующая историческими фактами, очень интересно.

Местами интересная, местами очень затянутая, смесь семейной саги с исповедью человека, которому жизнь подсунула свинью в виде измененных генов. Мне задник произведения показался значительно интереснее главного героя. Жизнь эмигрантов, греческие обычаи, Детройт в период расцвета меня привлекали больше, чем сама семейная сага. Как-то так вышло, что я никому не симпатизировала и все герои прошли мимо включая Калла-Каллиопу.

Крутой текст. Классно выписаны герои, интересные характеры и раскрыт исторический контекст, много интересный и жутких подробностей об истории Турции начала века и приключениях бутлеггеров середины 20 века

Очень интимное повествование жизни трёх поколений греческой семьи в Америке.
Это не только про осознание себя гермафродитом, это намного больше.
Словно ненадолго стол членом их семьи.

Интересная история, приятный слог. Есть аудиоверсия.

Приобрела книгу в магазине наобум, но решила тут поделиться впечатлением. Я влюбилась в нее. Читала на одном дыхании и объём приподнесенный автором ни капли не кажется затянутым, потому что мне хотелось знать про эту семью все, получилась прекрасная семейная сага про очень интересную семью, так тяжело расставаться с персонажами после прочтения))

Отличная книжка - хорошо написана, достойно переведена