Декамерон
- Prevoditelj
- Александр Веселовский
Dojmovi
- Maxim Nechaevje podijelio/la dojamprije 4 godine
Ух, я сделал это! 20 лет собирался прочитать Декамерон и наконец прочитал. Не скажу что чтение это далось легко, книгу растянул на несколько месяцев иногда подолгу застрявая. Не стоит забывать что данный шедевр написан почти 700 !!! лет назад, и мысли для современного читателя выражаются весьма витиевато. Например, простая идея "давайте поедем компанией на дачу" занимает несколько абзацев текста и т.п. В целом весьма забавный взгляд на попов, сексуальность (скажем, никак не ожидаешь в средневековой книге встретить свингеров) и другие человеческие отношения. Для общего культурологического развития прочесть можно.
- Юлияje podijelio/la dojamprije 3 godine
Что ж я смогла дочитать до конца, читала долго, местами весело и интересно, местами грустно. Интересно, что книга написана 600 лет назад, а нравы, интересы и желания людей такие же как и сейчас. Книга написана прекрасным языком (не малая заслуга переводчика) Не жалею, что прочитала
- onceinbelgradeje podijelio/la dojamprije 7 godina
Больше всего мне понравилось послесловие автора. Замечательно иронично! Ответ на каждую рецензию в последующие 700 лет и далее:) Для меня это одна из тех книг, которые в школе не получилось распробовать. Сейчас перечитала с удовольствием.
Citati
- Anna Gvozdevaje citiralaprije 5 godina
Изначально запретных тем вообще не существует, как не существует запретных явлений природы. Нравственной оценке могут подлежать лишь способ отражения той или иной темы, мера таланта, такта, культуры и душевной глубины автора, ничего более. - Galya Magdanovaje citiraoprije 4 godine
скрытый грех наполовину прощен. - PaAdaje citiraoprije 5 godina
нет книг нравственных или безнравственных, а есть книги, написанные хорошо или же написанные плохо.
