Den unge ingeniør Jacques vender tilbage til Anatol på Balkan fuld af selvtillid og uden noget minde om, at han, sidst han var i byen, skred fra sin hotelregning. Denne gang kommer han direkte fra det pulserende og mageløse Paris, men håber at finde noget i Anatol, der før har undveget ham: penge. Mere specifikt olie. Fundet af olie kommer til at ændre det lille samfund totalt, og den søvnige by med dens provinsielle indbyggere påbegynder en næsten uhyggelig forvandling.
Denne oversættelse af “Byen Anatol” udkom første gang i 1933, og bogen blev i 1936 filmatiseret af Viktor Tourjansky.
Bernhard Kellermann (1879–1951) var en tysk forfatter, der er kendt for sine fængslende romaner med interessante karakterskildringer og spændende plot. Mange af Bernhard Kellermanns bøger er blevet oversat til fremmedsprog, herunder dansk.
