Deche bitoope / El dorso del cangrejo
- Lilíje citiralaprije 4 godine
El silencio hizo que el cielo que tenía tu nombre se cerrara. - Yunuen Barbosaje citiraoprije 4 godine
ponle nombre a tu tristeza,
para conocer el rostro de lo que añoras,
para hablar de melancolía
se necesita tener en la palma de la mano la historia y sus cuentos,
se necesita entre otras cosas una hamaca
y perder las horas como péndulo. - Nadia Bernalje citiralaprošli mjesec
El silencio hizo que el cielo que tenía tu nombre se cerrara. - Nadia Bernalje citiralaprošli mjesecDel otro lado del mundo los párpados tienen nieve.
A pesar de las luces que resplandecen, el cielo está cerrado.
No importa, aquí estoy,
me trajo mi canguro. Soy mi propia familia
y en cualquier infierno en donde me pare:
soy mi única hija. - Nadia Bernalje citiralaprošli mjesecDolor tonto
Es verdad que mi piel te quiso:
cerré los ojos para poder mirar bajo el cielo las estrellas
pero no pude ver ninguna luz contigo.
Entraste a mi casa, eras ya una flor desgranada
como un insecto que se arrastra bajo el suelo del mundo.
Trajiste el tatuaje de lo enfermo.
En mis manos creciste una hamaca derruida
y encerraste mi corazón.
Ahora, ¿en dónde estás?,
¿en qué otra alegría estarás tejiendo con el arpegio de tu dolor? - Nadia Bernalje citiralaprošli mjesecLa muerte pies ligeros
El aroma del viento dulce cesó en mi casa.
Quebrados los dedos del sol
sólo queda un horno de barro lleno de lama,
su fuego ya no muerde la palma de mi mano.
La boca del olvido está oxidada.
En los ojos de los míos se borrará la sombra
con la que me amaron.
Sobre la espalda de un perro me sentaré para remar en el mar vivo,
daré monedas para el responso a los hombres
que cobran para entrar en donde es tierno el mundo.
Un cántaro llevaré a mi cadera,
llenaré de polvo de chintul mis cabellos
y sobre una piedra me sentaré a extrañar
todo lo que aquí no pude querer. - Nadia Bernalje citiralaprošli mjesecCuando el mar evaporó mis lágrimas,
una salina nació en el centro de mis ojos. - Nadia Bernalje citiralaprošli mjesecDuermes cubierta en tulipanes rojos,
al cuerpo lo anestesia el honor.
Eres una flor recién abierta con un meñique,
un aroma nuevo se bautiza terminando la noche,
el conejo bebe la leche de una luna transparente,
la milpa baila con el viento de tu casa.
Llegará la música y bailarán con tu esposo,
desde tu envoltura quieres que dé fin la fiesta:
toda virginidad es efímera.
En medio del corazón tienes un deseo que expira,
jamás volverás a jugar con muñecas
y jamás caminarás las calles en calzones almidonados
cuando tengas calor. - Maricruz Barrera Chávezje citiralaprošli mjesec
Todos tenemos familia,
como todos tenemos orzuelos en los ojos
que nos apenan y nos hacen llorar. - Maricruz Barrera Chávezje citiralaprošli mjesecA los nueve días, desfallecida,
tracé una constelación de humo
sobre las flores que cubrían los restos de mi abuela.
fb2epub
Povucite i ispustite datoteke
(ne više od 5 odjednom)