kk
Free
William Shakespeare

Гамлет

  • b4457711790je citiraoprije 2 godine
    Гамлет.
    Уа, көк пен жер! Тағы нең бар?
    Дозақ па әлде? Сап, сап, жүрек, шыдап бақ!
    Аяқтарым, тік тұрыңдар бүгілмей!
    Есте сақта дедің-ау?.. Есім барда сақтармын
    Быт-шыт болған мынау шардың ішінде.
    Сорлы Әруақ, есте сақта дедің-ау?
    Тақтасынан зердемнің сезінудің
    Бар белгісін сүртемін; барлық сөзін кітаптың
    Естегімнің тамам бейне, таңбасын, —
    Бала кезден байқағанның күллісін,
    Өшіремін. Жалғыз сенің жарлығыңа бағынып
    Еш қоқыссыз, мидың барша кітабын
    Том-том күйі түгел жазып түгесем.
  • b4457711790je citiraoprije 2 godine
    кеңді шаққан әп жылан
    Әкең тәжін киіп отыр басына.
  • b4457711790je citiraoprije 2 godine
    Тәуекелің, гүлдей солып, таусылмақ.
    Тап осылай бастапқы серт серпінді,
    Түк татырмай, амалсыздан өледі,
    Соза берсең аяғын. Жә, жарайды!
    Офелия! Ақ періште! Менің күллі күнәмды
    Қосып оқы дұғаңа.
    Офелия.
  • b4457711790je citiraoprije 2 godine
    Кісі еместер кісілерге күлгенде —
    Көнбіс жандар көнбес еді-ау осылардың бәріне
    Өз тағдырын бітіре алса оп-оңай
    Бір-ақ салып қанжарды! Қалай пенде
    Келіспесін мынау жалған дүниеде
    Күнелтпекке ит-қор жаны қалжырап, —
    Белгісіз ғой о дүниеде не бары,
    Бөтен жақтан қорқады ғой байғұстар, —
    Кеткендердің қайтып келген бірі жоқ,
    Сыры жұмбақ сыртқа қарай қашқанша.
  • b4457711790je citiraoprije 2 godine
    Төзбес еді-ау жан баласы жалғанда
    Масқарадай мазағына ғасырдың;
    Көнбес еді жебір мықты жегенде,
    Қорлағанда тоғышарлар, мансаптар,
  • b4457711790je citiraoprije 2 godine
    Өлмек пе, қалмақ па — ендігі сауал екі ұдай.
    Өмір, өлім — арпалыс. Татар дәмім
    Таусылды деп бас ием бе тағдырға,
    Әлде мынау қасіреттің селімен
    Жан шыққанша жағаласып, бұлардың
    Бітірсем бе істерін? Өлмек. Ұмыт болмақ.
    Үзіп тастап ой-арманның арқауын,
    Тәнге тәуел азап-сордан арылмақ.
  • waikikishje citiralaprije 3 godine
    Фортинбрас.
    Әскер салты бойынша әз Гамлетті
    Төрт сардардың иығына көтертіп
    Шығарыңдар биігірек сатыға.
    Тірі болса сонікі еді тақ пен тәж.
    Аза тұту салтын сақтап барынша,
    Салтанатты қаралы күй ойналсын!
  • waikikishje citiralaprije 3 godine
    Горацио.
    Оны да айтам:
    Өлерінде өжет туған мұрагер
    Өзіңізге дауыс беріп, сайлады.
  • waikikishje citiralaprije 3 godine
    Қаныпезер қастандықтың зардабы
    Қанша жанның қанын төкті қатеден,
    Екі жүзді әз бикеден ез шықты.
    Қылша мойны талша жанның талайын
    Қан қақсатқан у сойқы-ше, у сойқы,
    Оның-дағы өз торына маталып
    Масқарасы шыққанын — бәрі-бәрін
    Құлақтарға құям мен.
  • waikikishje citiralaprije 3 godine
    Болжауымша: Фортинбрасты сайлар жұрт.
    Мен де соған дауыс бердім. Өзіне
    Сен осыны айт. Бұл жағдайға жеткізген
    Бар сұмдықты баян ет те,
    Басқа жайдан ләм деме.
fb2epub
Povucite i ispustite datoteke (ne više od 5 odjednom)