Игра в имитацию

Ну таак. Великая история, бездарный перевод и ужасающая редактура. Проще фильм посмотреть.

((( вопрос не к bookmate, а к издательству: редактора и корректора не пытались нанимать, в случае автоматического перевода? Тема сложная, научные термины, цитирование научных статей и гипотез требуют точности, а у вас в предложениях подлежащие и определения не стыкуются ((( Уважать надо свой труд и труд читателей

Нудно, книга ни о чём.

Отвратительный перевод. Читать занудно. Хотя история очень интересная. Фильм впечатлил.

Скверный перевод неплохой книги

скучно