Основание: От самых начал до эпохи Тюдоров

Я обычно терпим к плохому переводу и редактуре, и вполне способен продираться даже через переводы Стивена Кинга в исполнении Виктора Вебера. Но здесь мне на первой странице встретились захороненный 29 000 лет назад человек с туфлями на ногах (??) и изображенный на потолке пещеры рогач (это вообще кто???). На этом я не выдержал и пошел покупать английский оригинал.

Простенькая и довольно криво переведенная, но все равно занятная книжка. А на то безрыбье, что на Букмейте с исторической литературой, и вовсе хорошо. Все основные вехи политической истории Англии до воцарения Генриха VII: с краткими отступлениями в повседневную жизнь англичан. Прошаренному историку будет скучно, но обычному читателю - очень полезно. Когда б вы знали, из какого сорта, личных интересов, дурацких интриг и просто тупой фигни вырастает то, что потомки потом назовут Великими Историческими Событиями. Читаешь историю, и как то легче жить в своей современности.

Отличная и увлекательная книга! Нескучное изложение, история, которая оживает.