Девушка из «Золотого Рога»

Вы ходите без чадры, ханум. Это не грех, но толкает на прегрешения других.

Мечети, — ответил он, — это одетая в камень душа Азии.

что такое счастье женщины? Женщина счастлива, когда видит улыбающиеся глаза своего мужа и знает, что она является причиной этой радости.

Европейцы совсем не умеют себя вести, — сказала она, гневно сверкнув глазами. — С незнакомой женщиной не подобает вести разговоров о любви и рассматривать ее такими жадными глазами. Мы так же, как и вы, знаем толк в любви, только более спокойны и немногословны. За это нас и называют «дикарями».

Она говорила на турецком — языке своих предков, на арабском — языке Аллаха, на персидском — языке любви.

Азиадэ с улыбкой посмотрела на него. До чего же беспомощны эти европейцы в выражении чувств. Тут не хватало, так сказать, стамбульской шлифовки.

Стамбульская ханум может все, даже быть счастливой.

языки Европы постепенно теряют силу слова, они превращаются в инструмент, в некое нейтральное кастрированное средство общения. Мы на Востоке чувственнее, мы еще чувствуем силу слова, и в этом разница между Востоком и Западом

кто рожден властвовать, будет властвовать и под чадрой.

Мы так же, как и вы, знаем толк в любви, только более спокойны и немногословны. За это нас и называют «дикарями