Posle novogodišnjeg pokolja u Džermantaunu okrnjeni ali neporaženi Ostrvski klub povlači se da vida rane, procenjuje štetu i osmisli novi pristup. Sol Laski i Natali Preston nemaju više nikoga. Moraju sami da zaustave horde vampira uma. Bežeći pred progonom moćnih protivnika, koji dižu na uzbunu javne i tajne pomagače širom sveta, Sol i Natali, ne nadajući se ničijoj pomoći, spremaju se za konačni obračun. Ali u ratovima se sklapaju najneobičnija savezništva…
Veliki događaji se pokreću i više ih ne mogu zaustaviti ni vlast, ugled, moć, novac, vera, nada niti ljubav. Stotine sitnih činilaca, planiranih i slučajnih, dovode zastrašujuću silu Ostrvskog kluba i njenog nemoćnog usamljenog protivnika tamo gde je sukob, pre gotovo četrdeset godina, otvoreno i započeo — na šahovsku tablu.
Partija ulazi u svirepu i neizvesnu završnicu.
obra 1944, priključio se jevrejskom partiza