Малый справочник феминитивов

Впрочем, мы же не смущаемся, когда называем полькой и женщину, и танец, и причёску?

Редактриса Наталья Крайнова
Бета-чтица Хали Кулешова
Корректорка Холли

детского языка, который считается незрелым, поскольку слишком активно приспосабливается ребёнком под нужду максимально точно выразить свою мысль вместо того, чтобы максимально точно обозначать речью своё место в социуме и свои отношения с ним,

Когда может быть уместен суффикс -ш-? Судя по употреблению в разговорной речи:

– когда мы имеем дело с любым словом с основой на -ор, -ёр, -яр и ударное -арь,

– когда мы имеем дело со словом с основой на безударное -ер,

– когда мы имеем дело со словом с основой на -мен (более статусный способ производства от таких слов видимых феминитивов – менять -мен на -вумен).

Многим нравится идея применять суффикс -иц- в пару к -ик-, точно так же, как они идут в паре, когда составлены с предшествующим им суффиксом -н-. То есть по образцу «начальник – начальница» – «теоретик – теоретица», по крайней мере, со словами длиннее двух слогов точно, чтобы не плодить «теоретикесс». Тем более что есть прецедент: карлик и карлица.

СУФФИКС -ИС-/-ИКС-
Это фактически один и тот же суффикс, но в своих французской и латинской форме. Ещё в конце девятнадцатого – начале двадцатого веков им стали активно пользоваться, чтобы образовывать женский род слов с окончанием корня на -тор-. Этот период дал истории русского языка такие слова, как скульптриса, директриса, инспектриса, авиатриса, лектриса.

Суффикс -есс- выглядит настолько демонстративным галлицизмом, что его одинаково трудно определять как подходящий или точно неподходящий во многих случаях. Тем не менее среди тех, кто использует суффикс -есс- не как универсальный, а дифференцированно, есть тенденция употреблять его для образования видимых феминитивов от слов на -ик (но не на -ник): химикесса/химицесса, медикесса/медицесса, прозаикесса/прозаицесса.

Если исходить из моих вкусов, то естественнее всего суффикс -к- смотрится при образовании видимых феминитивов от слов на:

– ист, по образцу устоявшихся туристки, журналистки и оптимистки,

– ент, по образцу устоявшихся студентки, претендентки и ассистентки,

– ант, по образцу устоявшейся дебютантки, квартирантки и диверсантки,

– ин ударное, по образцу мещанки и гражданки,

– арь безударное, по образцу пары кухарь – кухарка,

– вед, потому что в разговорном русском языке разного рода искусствоведки уже устоялись,

– ёр, по образцу устоявшейся уже волонтёрки и бытовавшей некогда шахтёрки.

Чтобы выйти из ловушки «второго пола», сторонницами радикальной реформы словообразования выдвинуто предложение: создавать видимые феминитивы непосредственно от названий рода их занятий, а не от названий профессий в мужском роде.

Своя прослойка поклонниц есть у его антонима «другиня» — они считают, что приставка «по-» в слове «подруга» указывает на «ненастоящесть» дружбы, как бы по-немногу по-дружить, а устаревшее просторечное «дружка», как им кажется, имеет уничижительный оттенок.