bookmate game

Книги, которые я выбираю

Natalya Maltseva
25Knjiga9Pratitelja
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 4 godine
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 7 godina
    К прочтению - обязательно. Перевод - шикарный.
    Редкий случай, по крайней мере в моей практике, когда широко разрекламированная книга действительно достойна прочтения.
    "Маленькая жизнь" ни на что не похожа: начиная с необычной структуры, которая может быть интересна только филологам (внезапные переключения от настоящего к прошлому, безо всяких предупреждений хотя бы типа абзаца, от первого лица говорит только один герой - и обращается он к мертвому уже персонажу, что становится ясно только в финале; время действия вообще перепутано и запутано и т.д.) и заканчивая самой историей маленькой жизни. С другой стороны, не зря говорят, что все уже написано: однозначно возникает параллель хотя бы с "Тремя мушкетерами" Дюма, только в роли объединяющего героя и движущей силы здесь не бравый Д'Артаньян, а совсем не похожий на него Джуд. Да, главные герои - мужчины, дружат мужчины и любят -друг друга - тоже мужчины; гетеросексуальные пары присутствуют, одна из них даже играет крайне важную роль, но нет ни одного выпуклого, четко прописанного и живого женского характера, зато мужчины тут исследованы вдоль и поперек.
    Читать эти 700 страниц вы будете, не отрываясь: автор тщательно продумала и расставила ловушки для читателя. Так, историю Джуда вам сразу не расскажут, и какую-то, довольно объемную часть густого, насыщенного метафорами, сравнениями, рассуждениями и деталями текста вы "пройдете", заинтересовавшись этой тайной за семью печатями.
    Кроме того, вами будет двигать интерес к тому, как строят карьеры главные герои - профессиональные их пути выписаны со знанием дела, вкусно, красиво и увлекательно, о ком бы ни шла речь - о художнике ли, архитекторе, актере или юристе. Из примечаний переводчиков становится ясно, что, например, фильмы, в которых снимался Виллем, выдуманы автором от начала до конца,- и это поразительно: описаны-то они как настоящие, реально существующие, от заголовков до сюжетов.
    А когда вы опомнитесь - в конце концов поняв, что это все большое, продуманное до мелочей здание книги, построено ради описания жизни лишь одного героя- уже будет поздно. Вы полюбите его также, как все остальные жители этого "здания"...
    Еще одна особенность книги - отсутствие хронотопа именно как слияния времени и места. Хроноса тут нет вообще, невозможно понять, когда происходит действие, нет никаких меток: не то что никаких дат, а даже намеков на них в виде политических, экономических, культурных событий, нет вообще никаких привязок. Мы только понимаем, что возможно, это конец 20 века, или 21 век, а может, и вообще конец 21 века?...Герои пользуются электронной почтой, мобильниками, проектируют здания на компьютерах - вроде бы наши современники. Но например сын одного из персонажей умирает от редкого генетического заболевания, которого сегодня -пока - не существует. Хронос сжимается до времени человеческой жизни, до ее продолжительности и, очевидно, неважно, когда именно она происходит, важно, что она маленькая.
    Зато с местом все предельно ясно: конечно, прежде всего, Нью-Йорк и его пригороды, существующие улицы и, думаю, даже некоторые здания, кафе и рестораны и т.д.
    Если бы меня спросили, о чем эта книга, я бы сказала сначала: о дружбе. До сей поры я не встречала столь глубокого исследования темы мужской дружбы и, наверное, его и нет. Не было до сих пор. Но на самом деле эта книга о многом: о страданиях и насилии, о боли и унижениях, об обмане и предательстве, подлости и низости, но и - о дружбе и поддержке, любви и понимании, прощении и доверии, в конце концов, о таланте и творчестве. Каждое из этих состояний, ипостасей, качеств описано так, что автору - веришь; все настолько точно и достоверно, что иной раз кажется, что она (автор) просто считывает твои мысли, страхи, ощущения, эмоции, чувства.
    Для меня эта книга о... О том, что каждый из нас достоин любви безусловной, не за что-то, а просто так. О том, что жизнь прекрасна. О том, что жизнь коротка. О том, что жизнь невыносима. О том, что одиночество - не для человека.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Есть книги, которые нужно читать обязательно, если хочешь хоть что-то понять о России. Помимо прочего, это книги о революции, красном терроре и сталинских репрессиях, о Великой Отечественной войне: от "Архипелага ГУЛАГ" Солженицына до... Ну вот, до новейшей -"Зулейха открывает глаза". "Обитель" Прилепина, "Белые одежды" Дудинцева, все рассказы Шаламова, "Дети Арбата" (всю трилогию) Рыбакова, "Прокляты и убиты" Астафьева, и множество других.
    В конце концов из мозаики голосов, героев и сюжетов в голове выстроится некая система и появится некое понимание. Понимание того, что Россия и русский (российский) человек до 1917 года и СССР и советский человек -это, вообще говоря, две большие разницы. Загадка русской души - это уже не про нас, увы. Толстой, Достоевский, Пушкин, Тургенев, Куприн, Бунин - они не про нас (не вписала сюда гениального Гоголя, потому что он, кажется, все же про нас), они о тех, кто был и жил до 1917-го, а потом они исчезли, и появился новый человек -советский, и мы - его потомки. Какие мы и почему такие - ответ нужно искать в том периоде, о котором я написала выше. Будет больно и обидно, будет ужасно от осознания того, что сначала планомерно уничтожили весь цвет страны - от интеллигенции до просто умеющих добротно работать на земле людей, а потом еще и война... Осознав масштабы геноцида внутри страны, останется осознать только одно -чьи мы будем-то?
    Неслучайно, думаю, сейчас взоры многих писателей обращены именно в период 1917-1953 гг: нюхом чуют, что ответы - там.
    "Зулейха открывает глаза" - один из необходимых кусочков мозаики, собрать которую нам удастся еще очень нескоро. Где-то читала, что это женская книга. Не соглашусь: она внегендерная, читать ее можно и нужно всем. Написана хорошим, крепко сбитым языком; события и ситуации не вызывают сомнений; масса разных героев; вполне достоверные движения их душ, особенно выпукло и как-то психологически верно выписана главная героиня -Зулейха. Правда, есть и немного романтики (может, поэтому книгу обозвали "женской"?) в развитии характера одного из главных героев -Игнатова, и тут могут возникнуть вопросы, особенно у читателя жесткого и пессимистичного. Но, в конце концов, это не документалистика, правда?
    В общем, книга отличная. Рекомендую всем.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Ну Пелевин есть Пелевин, друзья. Зачем его читать? Разгадывать реминисценции и аллюзии, переворачивать свою вселенную с ног на голову и обратно, путешествовать по мирам, путаться и распутываться... Не могу сказать, что рекомендую всем, но если любите Пелевина - читайте, тут все как обычно - черт ногу сломит, читатель -мозги.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Поржать. И в очередной раз подумать: чего Пелевин курит? Правда, Матрицы" много, она прям из всех щелей. Хотя... Вполне может быть, что вот так все и будет когда-нибудь, как в книге. Вполне-вполне. Рекомендую тем, кто размышляет над тем, как много в нашей жизни места и времени занимают соцсети, и не страшно ли это. Страшно.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Легкое чтиво. Я с удовольствием читала куски про шрифты и их создателей, прямо поэма. Остальное - так себе. Сохранила книгу на полку именно из-за отличной истории шрифтов.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Последняя книга из "красного цикла", следующая книга, обещает Алексиевич, тоже будет "хоровая", но голоса расскажут о хорошем, о главном - о любви.
    Книги "красного" цикла все очень тяжелые, настолько же тяжело мне было читать, пожалуй, только "Блокадную книгу" Адамовича и Гранина. Потому что это не выдумка, а самая настоящая правда, и ты это четко понимаешь. Браться за чтение этой книги можно, если готов к правде, и помнить: прочитав ее, уже нельзя будет успокоить себя, что "это просто книга", забыть прочитанное,"потому что это "писательская фантазия, и ничего больше". Книга, все эти голоса, составляющие ее, разбудят все дремлющие в душе вопросы, заставят искать на них ответы - и не факт, что это будет просто и безболезненно.
    И еще: она не о девяностых, она о новой России, о том, к чему пришла история большой империи. Тут есть и палачи, и жертвы, и все судьбы неоднозначны, и каждая судьба достойна того, чтобы отложить на время книгу и подумать.
    Это самая сложная книга из цикла. И мне кажется, я понимаю, почему следующую книгу Алексиевич посвятит любви...
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Куча интереснейших притч, витиеватый приятный язык, магический реализм - отлично!
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Потрясающая книга - и стилистически, и сюжетно, и смыслово.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Отличная, даже наверное единственная удачная попытка рассказать о лихих девяностых, не впадая в пошлость, без лжи, но и без нагнетания страха и ужаса, и без тупой гордости типа :"Это были девяностые. Мы выживали как могли". Жить трудно всегда - в девяностые, нулевые, тридцатые, сороковые... Всегда, независимо от века проживания, трудно делать выбор между дружбой и предательством, долгом и личными желаниями, правдой и ложью. Всегда сложно выйти на солнце из ненастья.
    Книга -многослойная.
    Автор не пытается дать всеобъемлющую картину девяностых, беря для подробного анализа лишь одну их грань - афганское братство; все остальное - бандиты, группировки спортсменов, проституция, челноки и тд -дано схематично, но ясно и точно. Фактографичен даже бытовой слой - нет ни одной ошибки в описании одежды, пищи, спиртного, вплоть до марки зубной пасты-все соответствует времени описания. То есть если это восьмидесятые -то ни о каких сотовых речи нет. В первом слое -дыхание эпохи: ее запахи, вкусы, звуки, устремления и мечты ее жителей.
    Второй слой -афганское братство с его истоками, развитием и перерождением в нечто иное под влиянием иных людей с иными идеями. Носитель идеи афганского братства, ее создатель, отец и проповедник - Сергей Лихолетов - один из самых сильных, глубоких и неоднозначных образов. Автор честен, рассказывая о нем, не пытается очаровать читателя, а выкладывает всю подноготную: честолюбив, выпендрежник, пьяница и растлитель малолетних, прибабахнутый войной человек с противными рыжими усиками. Но герой, и потому вы им неизбежно будете очарованы, и потому автор выведет его за рамки повествования -потому что каждому времени свой герой, и время этого - закончилось, но все же подарит ему одну из самых красивых сцен ухода и со страниц книги, и из жизни. Вокруг Лихолетова - целая плеяда "афганских" характеров, не только солдат, но и их жен - все выпуклы, интересны и жизненны.
    Третий слой -ненастье. Неспроста выбраны именно девяностые - выходцы из этого поколения практически все несут в своей душе ненастье. Они не пригодились в жизни: их готовили к жизни при коммунизме, который придется защищать от капитализма, их учили верить в ленинизм-марксизм и светлое будущее. Будущее рухнуло, готовность жертвовать собой ради идеалов оказалась никому не нужна, нужнее стали предпринимательские навыки, умение заколачивать бабло, да и просто умение выживать. А этому не учили... Потерянное поколение. Ненастье в душе, и нет выхода к солнцу. Все герои несут в душе ненастье, все пытаются разными способами победить тьму, но сумеют это сделать только Немец и Танюша. Первый вышел человеком и из Афганистана, и из истории "афганского братства", нашел опору в простых истинах и в Танюше. Это не любовь, подчеркивает автор, это просто единение душ. Которое важнее любви, быть может. Вторая в состоянии ненастья всю свою жизнь. И Немец придумывает, как вывести Танюшу из ненастья, жертвует собой и всеми своими убеждениями, идет на преступление. Конечно, он спасет свою женщину, но какой ценой , какими усилиями и какими жертвами он наконец включит свет в ее душе, и она увидит, что главное в жизни -жизнь!
    Итак, история одного из самых интересных и противоречивых периода жизни нашей страны и людей, разветвленная система живых образов, вечные дилеммы от глобальной "жизнь или смерть" до мелких "дать ли отпор одногруппницам из ПТУ" или "вытащить ли мертвого напарника из горящего автобуса", большая любовь, большие деньги, преступление века., плюс экшн, когда сердце бьется в ожидании очередного поворота сюжета, плюс отдельная прелесть - настоящий живой язык, - и мы получаем одну из лучших книг этого автора, которая не канет в Лету, как, скажем, боевики Корецкого, а займет достойное место в российской литературе текущего века.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Прочитала исключительно для ознакомления, и потому еще, что люблю умные переделки старых сказок. Эта переделка неплоха, но не зацепила. Впрочем, если вы сейчас на перепутье и должны сделать выбор - может, эта книга станет советчиком, как знать.
    Natalya Maltsevaje dodala knjigu na policu za knjigeКниги, которые я выбираюprije 8 godina
    Сага о семье. Сто лет одиночества по-американски, и без примеси очаровательной магии. Просто тихая трагедия нескольких поколений одной семьи. О том, насколько тихой на самом деле может быть поступь судьбы, -но от этого не менее неумолимой. О том, как незаметно и скромно приходит к нам любовь, и как также незаметно и скромно уходит. О том, как легко исчезнуть с этой земли - целой семье из нескольких поколений. Ну, и детские травмы, тайна усыновления, Дом -все как полагается.
fb2epub
Povucite i ispustite datoteke (ne više od 5 odjednom)