Esperando a Godot

MUCHACHO.— ¿Qué debo decirle al señor Godot, señor?

VLADIMIRO.— Dile... (Se corta.) Dile que me has visto y que... (Medita.), que me has visto. (Pausa.)

POZZO.— (Repentinamente furioso.) ¿No ha terminado de envenenarme con sus historias sobre el tiempo? ¡Es insensato! ¡Cuándo! ¡Cuándo! Un día, ¿no le basta?, un día como los demás, se volvió mudo, un día me volví ciego, un día nos volveremos sordos, un día nacimos, un día moriremos, el mismo día, el mismo instante, ¿no le basta esto? (Más reposado.) Dan a luz a caballo sobre una tumba, el día brilla por un instante y, después, otra vez la noche. (Tira de la cuerda.) ¡En marcha!

ero en este lugar, en este momento, nosotros somos la Humanidad, queramos o no. Aprovechemos la ocasión antes que sea tarde. Representemos dignamente por una vez la escoria en que la desgracia nos ha sumido. ¿Qué te parece?

ero en este lugar, en este momento, nosotros somos la Humanidad, queramos o no. Aprovechemos la ocasión antes que sea tarde. Representemos dignamente por una vez la escoria en que la desgracia nos ha sumido. ¿Qué te parece?

ESTRAGÓN.— ¿Verdad, Didi, que siempre hay algo que os da la sensación de existir?

VLADIMIRO.— Di estoy contento.

ESTRAGÓN.— Estoy contento.

VLADIMIRO.— Yo también.

ESTRAGÓN.— Yo también.

VLADIMIRO.— Estamos contentos.

ESTRAGÓN.— Estamos contentos. (Silencio.) ¿Y qué hacemos ahora que estamos contentos?

VLADIMIRO.— Esperamos a Godot.

ESTRAGÓN.— Es verdad.

VLADIMIRO.— Eso no tiene nada que ver. Yo también he hecho como que no los reconocía. Además, a nosotros nunca nos reconocen.

ESTRAGÓN.— ¡Hermoso lugar! (Se devuelve, avanza hasta la batería y mira hacia el público.) Rostros sonrientes. (Se vuelve hacia Vladimiro.) Vámonos.

VLADIMIRO.— No podemos.

ESTRAGÓN.— ¿Por qué?

VLADIMIRO.— Esperamos a Godot.

¡Tú eres el único que sufre! Yo no importo. Sin embargo, me gustaría verte en mi lugar. Ya me lo dirías.

(Vladimiro vuelve, serio; empuja a Lucky, tira la silla plegable de una patada y camina por el escenario agitadamente.)

POZZO.— ¿No está contento?

ESTRAGÓN.— Te has perdido algo estupendo. ¡Qué lástima!

(Vladimiro se detiene, levanta la silla plegable y vuelve a recorrer el escenario, más tranquilo.)

POZZO.— Se calma. (Mira alrededor.) Por otra parte, todo se calma, lo percibo. Se hace una gran paz. Escuchen. (Levanta la mano.) Pan duerme.

VLADIMIRO.— (Deteniéndose.) ¿No acabará de llegar la noche?

POZZO.— ¿No les conviene marcharse antes?

ESTRAGÓN.— Es decir..., comprenda usted.

(Los tres miran al cielo.)